Originaire de Rexton, au Nouveau-Brunswick, Sonya Malaborza a fait un grand détour vers Toronto, puis Moncton, avant de s’installer à Galloway, à quelques kilomètres du village où elle a grandi.
Tour à tour lectrice, traductrice et incubatrice d’idées, Sonya prend plaisir à accompagner des auteurices et des traducteurices dans l’exercice de leur profession. À ce titre, elle travaille comme éditrice chez Prise de parole. L’accoucheuse de Scots Bay, sa traduction du roman à succès The Birth House d’Ami McKay, lui a valu une nomination aux Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie traduction et aux Éloizes en 2022 dans la catégorie Artiste en littérature. Son premier livre, Prendre racine, est paru à l’automne 2023 chez Prise de parole.
SONYA MALABORZA 